ВНИМАНИЕ ! ОПУБЛИКОВАНЫ МАТЕРИАЛЫ СПЕЦИАЛЬНОГО СЕМИНАРА ! «ПРАВИЛА 24 ЧАСОВ В ЯПОНИИ» г. Владивосток

В целях обеспечения повышенной безопасности функционирования глобальной сети поставок Таможенная служба Японии решила внедрить правила предварительного оформления документов на перевозку контейнерных грузов морским путем.

Данные правила предписывают владельцам судов и несудоходным транспортным организациям общего назначения (NVOCCs) подавать информацию по грузу в электронном виде в таможенные органы Японии за 24 часа до отправления судна из порта погрузки.

Ввиду того, что данные правила вступят в силу уже в марте 2014 года, мы приглашаем всех желающих ознакомиться с материалами семинара, который проходил в г. Владивостоке согласно нижеследующему плану.

Время проведения: 19 декабря (чт) 10:00 – 12:00 и 20 декабря (пт) 10:00 – 12:00
Место проведения: Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке (ул. Верхне-Портовая, 46).
Повестка дня:
1. Общая информация касательно правила 24 часов, предоставленная Таможенной службой Японии.
2. Схема подключения к Системе правил предварительного оформления, предлагаемая Центром управления автоматизированной связью (NACCS Center)
3. Часто задаваемые вопросы.
Контакт: Центр управления автоматизированной связью, Департамент международного бизнеса. Email: afr-c@naccs.jp (на английском и японском языках).

За более детальной информацией обращайтесь:
Официальный сайт NACCS
http://www.naccscenter.com/afr/
Официальный сайт Таможенной службы Японии
http://www.customs.go.jp/english/summary/advance/index.htm
ИНФОРМАЦИЯ  ПО ТЕЛЕФОНУ 226-75-02 (отдел культуры и информации)

Материалы семинара на английском и японском языках:

On March 30, 2012, a bill to amend part of the Customs Tariff Law and relevant laws has passed through the Diet. This amendment enacts the Advance Filing Rules, which require a vessel operator or a NVOCC to electronically submit to the Customs information on maritime container cargoes to be loaded on a vessel intended to entry into a port in Japan, in principle no later than 24 hours before departure of the vessel from a port of loading. The Rules will be implemented in March 2014.

 

TextPDFファイル[pdf;97kb]

Appendices

November 2013 The list of revisionPDFファイル[pdf;81kb]

〈Reference Data〉

・ Information for Service Providers on Advance Filing Rules

・ Procedure Specifications

・ List of authorized Service Providers